Adatvédelmi tájékoztató - Projektek

 I. Általános információk

A jelen Tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendeletében (Általános Adatvédelmi Rendelet, továbbiakban: „GDPR”), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben (továbbiakban: „Infotv.”) foglaltaknak megfelelően biztosítja a jogszerű, tisztességes és átlátható adatkezelés elvének, valamint az Ön információs önrendelkezési jogának érvényesülését.

A Saint-Gobain Hungary Kft. (a továbbiakban: SGHU) – a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval tájékoztatja az SGHU által kivitelezési helyszínekről készített videófelvételen, fényképen szereplő személyeket, a kivitelezési helyszínek tulajdonosait, kivitelezési helyszíneken dolgozókat, valamint a kivitelezési helyszínek tervezőit (a továbbiakban: Érintettek) az adatkezelés feltételeiről, így többek között az SGHU által történő adatkezelés módjáról, céljáról, jogalapjáról, tartamáról, a kezelt adatok köréről, az esetleges adattovábbításokról, az adatkezelésre vagy adatfeldolgozásra jogosult személyéről, továbbá az Érintettek jogairól és jogorvoslati lehetőségeiről. 

A SGHU által kivitelezési helyszínekről készített videófelvételekhez, fényképekhez az SGHU, mint adatkezelő jogosult hozzáférni. Az SGHU jogosult az elkészült fénykép és videófelvételeket reklám, illetve referencia céljára hirdetésekben, prospektusokban, reklámfilmben, és más marketing célokat szolgáló kiadványokban, illetve saját, valamint partnereinek honlapján, közösségi média felületein, Facebookon, Instagramon, Linkedinen, TikTokon, Pinteresten és Youtube-on megjelentetni.

Az adatkezelő elérhetősége:

Saint-Gobain Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 2085 Pilisvörösvár, Bécsi út 07/5 hrsz. 
Cégjegyzékszám: 13-09-061969 

E-mail: [email protected]
Telefon: +36 26 567 600

Fax: +36 26 567 675
Honlap: www.saint-gobain.hu 

Az SGHU önálló adatkezelő, mivel az adatkezelés céljait és eszközeit önállóan határozza meg. Az adatkezelő az adatokat egységes nyilvántartási rendszerben kezeli az adatok pontossága, teljessége, naprakészsége okán. 

Az adatkezelő nem hoz automatizált adatkezelésen alapuló döntést, illetve nem végez profilalkotást.

Személyes adatot kezelni csak meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében lehet. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie e célnak, továbbá az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek kell lennie.

Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas, csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig.

A SGHU által kivitelezési helyszínekről készített kép és hangfelvételekhez az SGHU, mint adatkezelő, valamint a CANES FILM Kft., mint az SGHU által megbízott adatfeldolgozó jogosult hozzáférni. 

II. A személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama 

Az SGHU-nak a kivitelezési helyszínekről készült és referenciaként szolgáló videófelvételekkel, fényképekkel kapcsolatos adatkezelési tevékenysége az Érintettek önkéntes hozzájáruláson alapszik. 

A személyes adatok valódiságáért, pontosságáért kizárólag az Érintett tartozik felelősséggel.

Az adatközlés hiányosságaiért, illetve a hibásan megadott adatokból adódó bármilyen következményért az SGHU nem vállal felelősséget, felelősségét e tekintetben kifejezetten kizárja.

1. A kivitelezési helyszínekről készült és referenciaként szolgáló videófelvételekkel, fényképekkel kapcsolatos általános tájékoztatás

A jelen Tájékoztatóban a kivitelezésekkel kapcsolatos helyszínekről referenciaként szolgáló videófelvételeken, fényképeken szereplő valamennyi adatot érteni kell.

Tájékoztatjuk, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az SGHU csak olyan személyes adatok megadását kérheti, amelyek a kivitelezések dokumentálásához és az ennek során készült videófelvételek, fényképek referenciaként történő felhasználásához, illetve az alábbiakban meghatározott adatkezelési célokhoz feltétlenül szükségesek.

Az SGHU a videófelvételeket, fényképeket online felületein közzéteheti, különösen kiadványokban, illetve saját, valamint partnereinek honlapján, közösségi média felületein, Facebookon, Instagramon, Linkedinen, TikTokon, Pinteresten és Youtube-on. 

A videófelvételeket, fényképeket az SGHU munkavállalói vagy az Adatfeldolgozó készíti el. 

Az SGHU a videófelvételek, fényképek esetében kizárólag azon adatokat kezeli, amelyek lényegesek és összefüggenek a kivitelezés helyszínének bemutatásával és szükség az így készült felvétel referenciaként történő felhasználásához. 

Az SGHU által kezelt videófelvételek, fényképek kizárólag olyan tartalmúak lehetnek, amely az Érintettek személyiségi jogát nem sérti, és a kivitelezés eredményének bemutatása érdekében szükséges. Ennek megfelelően az Érintettől családi állapotra, lakhatási viszonyokra, családi háttérre, politikai véleményre, vallási, világnézeti meggyőződésre vonatkozó személyes adat nem kérhető. 

Az SGHU által kezelt adatok és feldolgozott adatok:

Az Érintettekről készült videófelvételt, fényképet az SGHU a Saint-Gobain Microsoft Azure felületén tárolja. 

1.1 Videófelvételeken, fényképeken történő részvétel

Az SGHU munkatársai vagy az adatfeldolgozó a kivitelezési helyszíneken videófelvételeket, fényképeket készíthetnek, melyeken a résztvevők képmása szerepelhet. Továbbá a kép és videófelvételek bemutathatják az Érintettek tulajdonában álló vagy az Érintettek által tervezett épületeket, azok egyes belső vagy külső részeit. 

A kezelt, illetve feldolgozott adatok köre: A videófelvételeken, fényképeken szereplő személyek képmása, neve.

Az adatkezelés célja: Az adatok kezelésére kizárólag abból a célból kerül sor, hogy az SGHU a vásárlóival és érdeklődőkkel megismertesse azokat a projekteket, amelyekben az SGHU részt vett, illetve bemutathassa a projekteket azon a személyeknek, akik az SGHU online felületeire látogatnak. Továbbá a kivitelezési helyszíneken rögzített videófelvételeket, fényképeket referenciaként felhasználhassa, marketing célokra. 

Amennyiben a Társaság az Érintettről készült videófelvételeket, fényképeket a jelen tájékoztatóban meghatározott céltól eltérő célra kívánja felhasználni, erről az érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerzi, illetve lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.

Az SGHU a videófelvételeket, illetve képfelvételeket blogposztok elkészítése, landing oldalakon történő közzététele, partnerekkel közös projektek interneten (így akár a partnerek honlapjain) történő bemutatása, hírlevelek készítése, árajánlatok mellékletein történő feltüntetés, projektek a vállalaton belüli belső körlevelekben történő bemutatása,  közösségi média posztok, videók, reels, storyk, werkfilmek közzététele, illetve egyéb marketing célú hirdetések megjelentetése érdekében kezeli. 

Jogalap: A Érintett hozzájárulása. A videófelvételen, fényképen történő szereplés feltétele az Érintettek által adott előzetes írásbeli hozzájárulás. A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint összhangban a Ptk. 2:48. § (1) bekezdésével az Érintettek önkéntes hozzájárulása. 

Az Érintettek a hozzájárulás megadásakor kifejezetten lemondanak minden, a képmás felhasználásával kapcsolatos díjazási igényéről, továbbá – a mindenkor hatályos jogszabályok által megengedett mértékben – lemondanak a videófelvétel, fénykép felhasználásából eredő kártalanítási vagy kártérítési igényről. 

Adatkezelés időtartama

Az SGHU az Érintettekről készül videófelvételeket, fényképeket a hozzájárulása visszavonásáig kezeli, és ezt követően a videófelvételeket, fényképeket törli/megsemmisíti. 

Hozzáférések SGHU-n belül

Az Érintettről készült videófelvételekhez, fényképekhez csak az SGHU munkavállalói férhetnek hozzá, akik az adatokat a jelen Tájékoztatónak, illetve az SGHU-nál mindenkor hatályos belső szabályzatoknak és eljárásrendeknek megfelelően, bizalmasan kezelik. Az SGHU a kép- és hangfelvételek elkészítése során adatfeldolgozókat vesz igénybe.

Személyes Adatainak megosztása és közlése

Hozzájárulásának megadásával az Érintett hozzájárul ahhoz, hogy a videófelvételeket, fényképeket az SGHU nyilvánosság számára hozzáférhetővé tegye online felületein, azt földrajzi és időbeli korlátozás nélkül terjessze, továbbá utólag módosítsa, mely hozzájárulás kiterjed a szerkesztés eredményeként létrejött produktumra is. Az Érintett hozzájárulása kiterjed az SGHU által a videófelvételek, fényképek az SGHU online felületein történő közzétételére, különösen az SGHU honlapjára, Facebookon, Instagramon, Linkedinen, TikTokon, Pinteresten és Youtube-on.

Az SGHU Érintett által megadott személyes adatokat a Társaság székhelyén (2085 Pilisvörösvár, Bécsi út 07/5 hrsz) található szerveren, illetve a Microsoft által biztosított Felhő (Microsoft Azure) szolgáltatásban tárolja. A Microsoft adatkezelési tájékoztatója elérhető a következő linken: https://azure.microsoft.com/hu-hu/explore/trusted-cloud/privacy és https://azure.microsoft.com/en-gb/explore/global-infrastructure/data-residency/#select-geography. 

Az SGHU a kezelt adatokat nem továbbítja az Európai Unió területén kívülre.

2. Az SGHU által igénybe vett adatfeldolgozók tevékenységével kapcsolatos tájékoztatás

Az SGHU az Érintett személyes adatai tárolásához adatfeldolgozó szolgáltatását igénybe vesz. Az SGHU által igénybe vett adatfeldolgozó: CANES FILM Korlátolt Felelősségű Társaság a felvételek elkészítése tárgyában. 

A hírlevelek kiküldése tárgyában pedig adatfeldolgozó a GetResponse (https://www.getresponse.com/legal/privacy?_gl=1*l1cxfx*_up*MQ..*_gs*MQ..&gclid=Cj0KCQjw-e6-BhDmARIsAOxxlxVcCUmWpeaPCY_VFdHYPW4NZ7Tzody8GTvO3yQyckauEiHg3D8SL2UaAtaVEALw_wcB)

Az adatfeldolgozók elérhetősége:

GETRESPONSE SPÓŁKA AKCYJNA

Cím: Lengyelország, 80-309 Gdanks, ul. Aleja Grunwaldzka 413.

Cégjegyzékszám: 0000942075

Honlap: https://www.getresponse.com/

Kapcsolat: https://www.getresponse.com/features/support?_gl=1*190jx69*_up*MQ..&gclid=Cj0KCQjw-e6-BhDmARIsAOxxlxVcCUmWpeaPCY_VFdHYPW4NZ7Tzody8GTvO3yQyckauEiHg3D8SL2UaAtaVEALw_wcB

A kezelt adatok köre: A kivitelezések helyszíneiről referenciaként szolgáló kép- és hangfelvételeken szereplő személyek képmása és hangja.

Az adatkezelés célja: a videofelvételek és fényképek elkészítése, megszerkesztése

Az adatkezelés időtartama, az adatok törlésének határideje: Az adatfeldolgozó által az adatoknak az SGHU részére történő továbbításáig kezelheti a rendelkezésükre bocsátott személyes adatokat. Az adatfeldolgozók ezt követően törlik az általuk kezelt személyes adatokat.

Az adatfeldolgozás jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.

SGHU által használt közösségimédia platformok és egyéb internetes szolgáltatók:

Az SGHU felhívja az Érintettek figyelmét, hogy az adatkezelés céljának elérése érdekében a következő közösségimédia platformok és internetes szolgáltatók szolgáltatásait veszi igénybe:

Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram)

https://www.facebook.com/privacy/policy/

LinkedIn Ireland Unlimited Company 

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

https://www.linkedin.com/legal/privacy/eu 

TikTok Technology Limited, TikTok Information Technologies UK Limited (közös adatkezelők)

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en 

Pinterest Europe Ltd.

https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy 

Google Ireland Limited (Youtube, Google Ads)

https://policies.google.com/privacy?hl=en-US#europeanrequirements 

III. Adatbiztonsági intézkedések

Az SGHU az Érintett által megadott személyes adatokat, illetve a videófelvételt, fényképet az SGHU a Saint-Microsoft Azure felületén tárolja. 

Az SGHU a kockázat mértékének megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítja az Érintett adatainak biztonságát, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet, ideértve a személyes adatok kezelésére használt informatikai rendszerek és eszközök bizalmas jellegének biztosítását, integritást, rendelkezésre állását és ellenálló képességét.

Így például az adatok bizalmas jellegének megőrzését szolgáló intézkedések:
- az adatok hozzáférhetőségének korlátozása
- többlépcsős hitelesítéssel védett tárolási mód
- védett belső hálózat

Az integritást biztosító intézkedések:
- védett belső hálózat
- az adattároló eszközök folyamatos monitorozása, szükség esetén cseréje

Rendelkezésre állást és ellenálló képességet szolgáló intézkedések:
- inkrementális mentés
- időszakos archív külső médián
- az adattároló eszközök folyamatos monitorozása, szükség esetén cseréje

Rendszeres tesztelésre, felmérésre és értékelésre vonatkozó eljárások:
- az adattároló eszközök folyamatos monitorozása, szükség esetén cseréje
- az adattárolási struktúra időszakos felülvizsgálata

IV. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Az Érintett a jogainak gyakorlásával kapcsolatosan az alábbi elérhetőséghez fordulhat:

telefon: +36 26 567 600
e-mail: [email protected] 
cím: 2085 Pilisvörösvár, Bécsi út 07/5 hrsz.

Ezen elérhetőségek minden SGHU-t érintő jogérvényesítésnél alkalmazhatóak. 

A jelen szabályzatban felsorolt adatkezelésekkel kapcsolatos minden egyéb információért kérjük forduljon az SGHU-hoz.

1. A tájékoztatáshoz/hozzáféréshez való jog

Az Érintett a fentebb megadott elérhetőségeken keresztül, írásban vagy e-mail-ben tájékoztatást kérhet az SGHU-tól arra vonatkozóan, hogy az SGHU-nál személyes adatainak kezelése folyamatban van-e.

Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, az Érintett jogosult arra, hogy az SGHU-tól információt kérjen, milyen személyes adatait, milyen jogalapon, milyen célból, milyen forrásból és mennyi ideig kezeli, illetve, hogy kinek, mikor, milyen jogszabály alapján, mely személyes adataihoz biztosított hozzáférést.

Az SGHU az Érintett tájékoztatás iránti kérelmére legfeljebb egy hónapon belül, az Érintett által megadott elérhetőségre küldött levélben vagy e-mail-ben válaszol.

Az Érintett jogosult arra, hogy a személyes adataihoz hozzáférést kapjon akként, hogy az SGHU az érintett személyes adatokat írásban vagy e-mail-ben megküldi az Érintett részére.

2. A helyesbítéshez való jog

Az Érintett az SGHU fentebb meghatározott elérhetőségein keresztül, írásban vagy e-mail-ben kérheti, hogy az SGHU késedelem nélkül módosítsa valamely személyes adatát, illetve kérheti a hiányos személyes adatai kiegészítését.

Az SGHU az Érintett tájékoztatás iránti kérelmére legfeljebb egy hónapon belül, az Érintett által megadott elérhetőségre küldött levélben vagy e-mail-ben válaszol.

3. A törléshez/elfeledtetéshez való jog

Az Érintett az SGHU fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy e-mail-ben kérheti, hogy az SGHU késedelem nélkül törölje személyes adatait, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

a) a személyes adataira már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat az SGHU kezelte;
b) a Érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
c) a Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs más jogszerű ok az adatkezelésre,
d) a személyes adatait az SGHU jogellenesen kezelte;
e) a személyes adatait az SGHU-re alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
f) a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások gyermekeknek kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az SGHU az Érintett kérelmét legfeljebb egy hónapon belül teljesíti, és erről a Érintett az általa megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.

4. A zároláshoz/az adatkezelés korlátozásához való jog

Az Érintett az SGHU fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy e-mail-ben kérheti, hogy az SGHU a személyes adatait zárolja, illetve az adatkezelést korlátozza, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

a) a Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a zárolás/korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az SGHU ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
b) az adatkezelés jogellenes, és a Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
c) az SGHU-nak már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
d) a Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az SGHU jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Az adatok zárolása/korlátozása esetén az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak a Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy fontos közérdekéből lehet kezelni.

A zárolás/korlátozás addig tart, amíg az Érintett által megjelölt indok szükségessé teszi az adatok tárolását.

5. Az adathordozhatósághoz való jog

A Érintett az SGHU fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy e-mail-ben kérheti az SGHU-tól a Érintettre vonatkozó videófelvételeket, fényképeket széles körben használt, géppel olvasható formátumban. Továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik Társaság részére továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az SGHU.

Az SGHU az Érintett kérelmét legfeljebb egy hónapon belül teljesíti, és erről az Érintettet az Érintett által megadott elérhetőségre küldött levélben értesíti.

6. A tiltakozáshoz való jog

Az Érintett az SGHU fentebb megadott elérhetőségein keresztül, írásban vagy e-mail-ben bármikor tiltakozhat személyes adatainak az SGHU vagy egy harmadik fél jogos érdekein alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az SGHU a személyes adatait nem kezelheti tovább, kivéve, ha az SGHU bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

V. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogérvényesítési lehetőségek

Amennyiben jogellenes adatkezelést tapasztal, a jogi eljárás kezdeményezése előtt az Érintettnek célszerű panaszát először az SGHU-nek elküldenie, mivel így lehetőség nyílik arra, hogy az SGHU a jogszerű állapotot magától helyreállítsa.

Az Érintett a felügyeleti hatósághoz benyújtott bejelentéssel (panasszal) vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A felügyeleti hatóság neve és elérhetőségei a következők:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11
Postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
E-mail: [email protected]
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
Honlap: www.naih.hu

Az Érintett által tapasztalt jogellenes adatkezelés esetén bíróság előtt polgári pert kezdeményezhet. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az Érintett választása szerint – a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A törvényszékek felsorolását és elérhetőségét a következő linken keresztül tekintheti meg: http://birosag.hu/torvenyszekek.

VI. A Tájékoztató felülvizsgálata, módosítása

Az adatkezelés körülményei időről-időre megváltozhatnak, illetve az SGHU bármikor dönthet arról, hogy a folyamatban levő adatkezelését új adatkezelési céllal egészíti ki, ezért az SGHU fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót bármikor módosítsa. Az SGHU a jelen Tájékoztató módosításáról az Érintett e-mail útján értesíti a Érintett által megadott elérhetőségek valamelyikén.

VII. Az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok

Az Érintett személyes adatainak kezelésére az alábbi jogszabályok vonatkoznak:

Az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) („GDPR”) amelynek hatályos szövege itt tekinthető meg:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&rid=1 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”), amelynek hatályos szövege a következő linken keresztül érhető el: http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1100112.TV 

Kelt: Pilisvörösvár, 2025. május 22.

Saint-Gobain Hungary Kft.